sábado, junio 30, 2007

Fitzgerald y sus mujeres

"Berenice se corta el pelo fue el cuarto cuento que Fitzgerald publicó en el Saturday Evening Post (1 de mayo de 1920) y proporcionó el motivo para la ilustración de la cubierta cuando fue incluido en Flappers y filósofos. Ocupa una posición importante en el canon de Fitzgerald como temprano e ingenioso tratamiento de un tema característico sobre el que Fitzgerald volvería más tarde en un tono más serio: la lucha por el éxito en sociedad y la determinación con que personajes -en especial, las jóvenes- se entregan a ella. El cuento se basa en el detallado memorándum que Fitzgerald le envió a su hermana, Annabel, aconsejándole cómo conquistar la amiración de los chicos: "Cultiva un deliberado encanto físico". (La carta completa se puede leer en Correspondence of F. Scott Fitzgerald) Fitzgerald tuvo algunas dificultades para darle a Berenice una forma vendible; cortó unas trescientas palabras y volvió a escribir el cuento para "intensificar el climax". "(*)

(*) Extraído de "Scott Fitzgerald Cuentos" Volumen 1. Texto de Justo Navarro



posted by Bruno Rivas @ 12:42 p. m.